Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

С немецкого на:
Все языки
Со всех языков на:
Немецкий

the wind flared her skirt

Толкование Перевод

1 flare

1. intransitive verb
1) (blaze) flackern; (fig.) ausbrechen

tempers flared — die Gemüter erhitzten sich

2) (widen) sich erweitern
2. noun
1) (as signal; also Naut.) Leuchtsignal, das; (from pistol) Leuchtkugel, die

2) (blaze of light) Lichtschein, der

3) (widening)

skirt/trousers with flares — ausgestellter Rock/ausgestellte Hose

Phrasal Verbs:

- academic.ru/87086/flare_up">flare up

* * *
[fleə]
verb

1) (to burn with a bright unsteady light: The firelight flared.) flackern

2) ((of a skirt, trousers etc) to become wider at the bottom edge: a flared skirt.) bauschen

•

- flare up

* * *

flare

[fleəʳ, AM fler]

I. n

1. (fire) Aufflackern nt kein pl, Auflodern nt kein pl; (light) Lichtschein m

2. (light signal) Lichtsignal nt; (smoke and fire signal) Leuchtfeuer nt

3. (signalling device) Leuchtrakete f; (from pistol) Leuchtkugel f

4. usu sing (wide area) ausgestellter Schnitt; (of trousers) Schlag m

5. (bell-bottoms)

▪ \flares pl Schlaghose f sing

II. vi

1. (burn up) aufflammen, auflodern; (light up) aufleuchten, aufblitzen

2. (broaden at end) trousers, skirt aufweiten

3. (open more) sich akk blähen

the horse's nostrils \flared die Nüstern des Pferdes blähten sich

III. vt

1. (widen at end)

to \flare a skirt/sleeves/trouser legs einen Rock/Ärmel/Hosenbeine ausstellen

2. (open)

to \flare one's nostrils die Nasenflügel aufblähen

* * *
[flɛə(r)]
1. n

1) Auflodern nt; (fig, of anger) Aufbrausen nt

2) (= signal) Leuchtsignal nt; (from pistol etc) Leuchtrakete f, Leuchtkugel f; (= fire, landing flare) Leuchtfeuer nt

3) (FASHION) ausgestellter Schnitt

a skirt with a slight flare — ein leicht ausgestellter Rock

(a pair of) flares ( Brit inf ) — eine Hose mit Schlag, eine Schlaghose

4) (= solar flare) Sonneneruption f, Fackel f

5) (PHOT) Reflexlicht nt

2. vi

1) (match, torch) aufleuchten; (sunspot) aufblitzen

2) (trousers, skirts) ausgestellt sein

3) (nostrils) sich blähen

4) (fig trouble, violence) ausbrechen, aufflammen

tempers flared — die Gemüter erhitzten sich

3. vt
nostrils aufblähen
* * *

flare [fleə(r)]

A s

1. aufflammendes Licht, plötzlicher Lichtschein

2. Flackern n, Lodern n, Leuchten n

3. a) Leuchtfeuer n

b) Licht-, Feuersignal n

4. a) Leuchtkugel f

b) MIL Leuchtbombe f

5. fig → flare-up 2

6. Mode:

a) Schlag m:

with a flare ausgestellt (Rock), (Hose auch) mit Schlag

b) pl, auch pair of flares umg ausgestellte Hose, Hose f mit Schlag

7. OPT Streulicht n

8. FOTO Reflexionsfleck m

B v/t

1. eine Kerze etc flackern lassen

2. flattern lassen:

the wind flared her skirt

3. zur Schau stellen, protzen mit pej

4. aufflammen lassen

5. mit Licht oder Feuer signalisieren

6. (meist pperf) Mode: ausstellen:

flared ausgestellt (Rock), (Hose auch) mit Schlag

C v/i

1. flackern (Kerze etc), (Feuer etc auch) lodern, (Licht) leuchten

2. meist flare up aufflammen, -flackern, -lodern (alle a. fig), aufleuchten

3. meist flare up, flare out fig aufbrausen, auffahren:

flare up at sb jemanden anfahren

4. Mode: ausgestellt sein

5. flattern

* * *
1. intransitive verb
1) (blaze) flackern; (fig.) ausbrechen

tempers flared — die Gemüter erhitzten sich

2) (widen) sich erweitern
2. noun
1) (as signal; also Naut.) Leuchtsignal, das; (from pistol) Leuchtkugel, die

2) (blaze of light) Lichtschein, der

3) (widening)

skirt/trousers with flares — ausgestellter Rock/ausgestellte Hose

Phrasal Verbs:

- flare up

* * *

n.

Leuchtgeschoss n.

Schlaghose f. v.

aufweiten v.

flackern v.

English-german dictionary > flare

См. также в других словарях:

dress — /dres/, n., adj., v., dressed or drest, dressing. n. 1. an outer garment for women and girls, consisting of bodice and skirt in one piece. 2. clothing; apparel; garb: The dress of the 18th century was colorful. 3. formal attire. 4. a particular… … Universalium
Olivier Messiaen — in 1946 Olivier Messiaen (French pronunciation: [ɔlivje mɛsjɑ̃]; December 10, 1908 – Apri … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
1930–1945 in fashion — Actress Mary Pickford with President Herbert Hoover, 1931 The most characteristic North American fashion trend from the 1930s to the end of World War II was attention at the shoulder, with butterfly sleeves and banjo sleeves, and exaggerated… … Wikipedia
List of After Colony characters — This is a list of fictional characters from the After Colony (AC) timeline of the Gundam anime metaseries, primarily Gundam Wing and Endless Waltz . The codes after the characters names indicate which series and manga the characters appear in.*… … Wikipedia
Comanche — For other uses, see Comanche (disambiguation). Comanche Comanche portraits Total population 14,700[1] … Wikipedia
1930-1945 in fashion — [ right|thumb|250px|Actress Mary Pickford with President Herbert Hoover, 1931] Fa from the 1930s to the end of World War II. The most characteristic fashion trend of the period is attention at the shoulder, with butterfly sleeves and banjo… … Wikipedia
stage design — Aesthetic composition of a dramatic production as created by lighting, scenery, costumes, and sound. While elements such as painted screens and wheeled platforms were used in the Greek theatre of the 4th century BC, most innovations in stage… … Universalium
Tightlacing — A corset reducing the circumference of the waist to 16 inches (41 cm). Tightlacing (also called corset training and waist training) is the practice of wearing a tightly laced corset to achieve extreme modifications to the figure and posture… … Wikipedia
Expo 67 — April 1967 aerial view of Île Sainte Hélène on the left and Île Notre Dame on the right, with most of the Expo 67 site in view, except Habitat 67 and the rest of the pavilions on la Cité du Havre. The 1967 International and Universal Exposition… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

the wind flared her skirt

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

the wind flared her skirt

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: